Al coll de Banyuls va néixer el cant dels partisans

Escriptors famosos com Maurice Druon i Joseph Kessel van dir que va ser al pas de Banyuls, en sortir de França, on va néixer la cançó dels partisans

Per a 11 llocs, panells amb comentaris i il·lustracions de fotografies d'època proporcionaran informació addicional als excursionistes que utilitzin aquests "camins". Reten homenatge al coratge de la població local que va ajudar els que fugien de l'ocupant a creuar a Espanya (resistents, jueus, joves refractaris de l'STO que s'incorporen a les tropes franceses lliures a Alger, etc.).
Entre ells, escriptors famosos com Maurice Druon i Joseph Kessel que després dirien que va ser al coll de Banyuls, en sortir de França, on va néixer el cant dels partisans .

És una de les poques cançons que queden de la Resistència i que encara es sona durant les cerimònies oficials. " La cançó dels partisans ", de vegades sobrenomenada " La Marsellesa de l'Alliberament ", té una història particular.
Anna Betulinskaya , més coneguda amb el pseudònim d'Anna Marly, és la creadora d'aquesta cançó. Anna va néixer l'any 1917, durant la revolució russa en què el seu pare va ser afusellat. El 1920 va deixar Rússia per unir-se a França amb la seva mare i la seva germana. La seva institutriu, que els va acompanyar durant aquest èxode, li va regalar una guitarra amb motiu del seu 13è aniversari, un instrument del qual mai es separaria i que tindria una gran importància al llarg de la seva vida.

Uns anys més tard, va prendre el nom d'Anna Marly per ballar als Ballets Russos. Després, va començar una carrera com a cantant als grans cabarets parisencs. El maig de 1940, va deixar França i va anar a Londres el 1941, on es va allistar com a xef de cantina al quarter general de les Forces Franceses Lliures a Carlton Gardens. Va ser allà, el 1941, on va compondre a la guitarra la música de "La marche des partisans sur des paroles russes" de la qual també va ser autora. També va compondre una cançó, "Les Partisans". És amb aquesta música inalterada i inspirada en les seves paraules que Joseph Kessel i Maurice Druon donaran a llum l'inoblidable "Chant des Partisans".
El 1943, la melodia del "Chant des Partisans" va ser escollida com a tema principal del programa "Honneur et Patrie" Va ser xiulada per Claude Dauphin, André Gillois i Maurice Druon. Aquesta cançó es va emetre dues vegades al dia des del 17 de maig de 1943 fins al 2 de maig de 1944 a la BBC. Es va convertir en l'himne de la Resistència francesa i el signe de reconeixement a la maquis.
El 17 de juny de 2000, Anna Marly va interpretar "Le Chant des Partisans" al Panteó amb els cors de l'exèrcit francès la vigília del 60è aniversari de la crida del general de Gaulle del 18 de juny.
Va morir el 2006 a Alaska, on es trobava el seu últim lloc de residència.

Extracte: article Victor Tribot Laspière
La història poc coneguda del Chant des partisans