Page 114 - My FlipBook
P. 114
sont échappés des camps de concentration Depuis que ce rapport a été établi, les
allemands. conditions de vie n'ont guère changé, si ce
n'est le retour en chambres et une liberté
Si certains mettent en cause leurs camarades arrêtée à vingt mètres du balnéario par des fils
d’infortune, d’autres accusent l’impéritie de fer barbelés, ce qui n'empêche pas que
supposée de la Croix Rouge française et de son nous sommes toujours considérés comme des
chef, n’hésitant pas à prendre à témoin les prisonniers de droit commun pour des fautes
représentations étrangères. A Sobron, la dont nous ne sommes pas responsables. Je
parcimonie des départs a suscité de sais très bien qu'à Madrid le groupe de Sobron
nombreuses tentatives d'évasion, qui elles- jouit d'une très mauvaise réputation, mais on
mêmes ont provoqué un durcissement des ne peut se permettre de juger un groupe aussi
conditions d'internement. Cercle vicieux que important sur les faits et gestes de quelques
produit inévitablement le faible débit des mauvais individus qui -et c'est un comble- sont
convois. C'est ce qui incite, le 14 octobre 1943, partis soit par le départ régulier ou se sont
le chef de groupe des internés français de évadés.
Sobron à écrire la lettre suivante à
l'ambassadeur des Etats-Unis. Vous comprendrez aisément, Monsieur
l'ambassadeur, qu'une sourde révolte gronde
Excellence, contre l'injustice de ce dernier départ, en
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance tenant compte qu'il y a encore à Sobron des
les conditions actuelles dans lesquelles vit le Français arrivés en décembre et janvier. La
groupe de Sobron, c'est à dire 108 Français et presque totalité des Français arrivés en
12 apatrides. Depuis le départ pour l'Afrique Espagne avait un idéal élevé : celui de SERVIR
du 22 septembre 1943 -départ qui fut et de RELEVER leur Patrie en se battant
composé de 387 Français- des évasions héroïquement contre “ NOS ” ennemis ; cet
successives se sont produites et ont plongé le idéal n'a pas changé ; au contraire, il est
groupe dans une situation lamentable. Le raffermi et consolidé par toutes ces
rapport rédigé en anglais et qui se trouve ci- souffrances que nous endurons, et notre plus
joint vous indiquera par quels moments grand désir à tous est de partir rapidement
affreux nous sommes passés. La Croix Rouge pour l'Afrique afin d'être dirigés ensuite vers
française a reçu depuis le 28 septembre un les différents fronts de combat.
rapport identique et n'est intervenue en
aucune façon dans l'amélioration de notre Je suis persuadé, Monsieur l'ambassadeur,
sort. A différentes reprises nous avons envoyé que vous ferez l'impossible pour permettre à
des appels poignants à la Croix Rouge notre désir de se réaliser. Je téléphone
française tant à Madrid qu'à Bilbao, centre immédiatement à votre subordonné de Bilbao
duquel nous dépendons directement. lui demandant de venir à Sobron afin qu'il
Toujours ces appels sont restés sans réponse établisse un rapport servant de preuve à mes
et je me permets de croire que avances. Comptant sur la victoire totale des
l'administration française nous a Alliés et sur la promptitude des représentants
complètement oubliés. Aussi c'est dans un des USA pour faire à des Français ce que
grand élan de confiance que je m'adresse à d'autres Français n'ont pas fait, je vous
votre excellence, afin que vous preniez notre remercie sincèrement et, gardant une
protection et que vous interveniez confiance inébranlable en vous, je vous prie
directement dans les affaires relatives au d'agréer, M. l'ambassadeur, l'expression de
groupe de Sobron. mes sentiments respectueux et dévoués.
113
allemands. conditions de vie n'ont guère changé, si ce
n'est le retour en chambres et une liberté
Si certains mettent en cause leurs camarades arrêtée à vingt mètres du balnéario par des fils
d’infortune, d’autres accusent l’impéritie de fer barbelés, ce qui n'empêche pas que
supposée de la Croix Rouge française et de son nous sommes toujours considérés comme des
chef, n’hésitant pas à prendre à témoin les prisonniers de droit commun pour des fautes
représentations étrangères. A Sobron, la dont nous ne sommes pas responsables. Je
parcimonie des départs a suscité de sais très bien qu'à Madrid le groupe de Sobron
nombreuses tentatives d'évasion, qui elles- jouit d'une très mauvaise réputation, mais on
mêmes ont provoqué un durcissement des ne peut se permettre de juger un groupe aussi
conditions d'internement. Cercle vicieux que important sur les faits et gestes de quelques
produit inévitablement le faible débit des mauvais individus qui -et c'est un comble- sont
convois. C'est ce qui incite, le 14 octobre 1943, partis soit par le départ régulier ou se sont
le chef de groupe des internés français de évadés.
Sobron à écrire la lettre suivante à
l'ambassadeur des Etats-Unis. Vous comprendrez aisément, Monsieur
l'ambassadeur, qu'une sourde révolte gronde
Excellence, contre l'injustice de ce dernier départ, en
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance tenant compte qu'il y a encore à Sobron des
les conditions actuelles dans lesquelles vit le Français arrivés en décembre et janvier. La
groupe de Sobron, c'est à dire 108 Français et presque totalité des Français arrivés en
12 apatrides. Depuis le départ pour l'Afrique Espagne avait un idéal élevé : celui de SERVIR
du 22 septembre 1943 -départ qui fut et de RELEVER leur Patrie en se battant
composé de 387 Français- des évasions héroïquement contre “ NOS ” ennemis ; cet
successives se sont produites et ont plongé le idéal n'a pas changé ; au contraire, il est
groupe dans une situation lamentable. Le raffermi et consolidé par toutes ces
rapport rédigé en anglais et qui se trouve ci- souffrances que nous endurons, et notre plus
joint vous indiquera par quels moments grand désir à tous est de partir rapidement
affreux nous sommes passés. La Croix Rouge pour l'Afrique afin d'être dirigés ensuite vers
française a reçu depuis le 28 septembre un les différents fronts de combat.
rapport identique et n'est intervenue en
aucune façon dans l'amélioration de notre Je suis persuadé, Monsieur l'ambassadeur,
sort. A différentes reprises nous avons envoyé que vous ferez l'impossible pour permettre à
des appels poignants à la Croix Rouge notre désir de se réaliser. Je téléphone
française tant à Madrid qu'à Bilbao, centre immédiatement à votre subordonné de Bilbao
duquel nous dépendons directement. lui demandant de venir à Sobron afin qu'il
Toujours ces appels sont restés sans réponse établisse un rapport servant de preuve à mes
et je me permets de croire que avances. Comptant sur la victoire totale des
l'administration française nous a Alliés et sur la promptitude des représentants
complètement oubliés. Aussi c'est dans un des USA pour faire à des Français ce que
grand élan de confiance que je m'adresse à d'autres Français n'ont pas fait, je vous
votre excellence, afin que vous preniez notre remercie sincèrement et, gardant une
protection et que vous interveniez confiance inébranlable en vous, je vous prie
directement dans les affaires relatives au d'agréer, M. l'ambassadeur, l'expression de
groupe de Sobron. mes sentiments respectueux et dévoués.
113
