Page 62 - My FlipBook
P. 62
ituels et que votre moral est comme le Ces “ hommes immobiles ”, frustrés de ne
nôtre inébranlable. Nous gardons toujours foi pouvoir aller jusqu’au bout de leur projet,
dans les destinées immortelles de notre pays ressassant un encombrant sentiment
(à côté de moi Albert chante “ vous n’aurez d’inutilité, se laissent naturellement aller, par
pas l’Alsace et la Lorraine ”) et faisons la pensée, vers ceux qu’ils ne reverront pas de
confiance malgré tout à ceux qui s’occupent sitôt. Lorsqu’on ne peut (ou veut) écrire aux
de nous : Croix-Rouge Française en Espagne siens restés en France, on peut les imaginer,
sous la direction de Monseigneur Bayernos les mettre en rime. L’internement et la
[sic]. D’ici quelques semaines nous espérons nostalgie font naître des vocations de poètes !
pouvoir vous envoyer le message que vous C’est le cas de Pierre Dreyfus-Schmidt, avocat
attendez soit par radio soit par lettre. Ne vous d’origine, maire de Belfort et député radical-
étonnez pas si vous recevez d’Afrique du Nord socialiste, l’homme qui affronta dans la cité du
un message familial antidaté, un excellent ami Lion le fondateur du négationnisme, Paul
ingénieur électricien qui a de la famille à Alger Rassinier. Comme capitaine de réserve, cet
nous ayant promis d’en envoyer un à notre humaniste a défendu héroïquement sa propre
nom dès son arrivée. Je vous quitte en vous ville en mai-juin 1940, y a été interné avant de
serrant tous dans mes bras et en vous s’en évader pour passer en zone dite “ libre ”.
embrassant très fort. A bientôt, courage et Le choc du 8 novembre 1942 le décide à
espoir. Pierrot. Ci-joint quelque chose pour traverser l’Espagne et à rejoindre l’Afrique du
grand-mère. Nord pour servir dans la Légion étrangère, là
où son père a servi naguère. Le maire de
Aux espérances exprimées par Pierre, j’ajoute Belfort goûte de Saragosse, de Miranda et de
celle que la maison boroillote (sic) a continué Jaraba. C’est un homme en pleine force de
de prendre aspect, dès le début du printemps, l’âge, socialement reconnu, sûr du sens de sa
que les petits Lillois attendus sont arrivés et destinée. Mais cela ne l’empêche pas, comme
maintiennent gaieté et entrain au milieu de la presque tous, de connaître le spleen et de le
famille, que Georges et Jaboeuf font toujours reconnaître dans des bouts-rimés qui ont la
bon ménage et que Tititi... en a terminé avec saveur inimitable de la sincérité et d’une
l’aplanissement du jardin. Un petit détail grande sensibilité.
oublié, notre arrivée à Pampelune a été
sanctionnée par la tonte à 0 de toutes les Mercredi 7 avril [1943]
chevelures. Il paraît que cela fortifie les Spleen
racines. Le mal est presque entièrement
réparé et comme le port du collier est interdit Depuis tant de longs mois que j’ai quitté la
je me venge par le port d’une superbe France
moustache qui crée des jaloux parmi mon
entourage. Je crois que la feuille est bien Comme une plaie ouverte au plus profond du
remplie (il ne nous est pas possible d’en cœur
envoyer davantage). Je m’excuse encore de
l’écriture mais le bureau est constitué par une Je porte en moi, caché de toute ma pudeur
valise de 30 x 40 posée sur 2 boîtes de 30 cm Un lancinant chagrin dont je souffre en
de haut. Il ne faut donc pas trop en demander. silence.
Comme Pierre, je termine en vous disant
courage et à bientôt et en vous embrassant Quand seul avec moi-même, et tristement, je
très affectueusement. pense
Albert.
Aux êtres adorés que j’ai laissés là-bas,
Il saigne dans mon cœur et je pleure tout bas
De ne connaître rien de leur chère existence.
61
nôtre inébranlable. Nous gardons toujours foi pouvoir aller jusqu’au bout de leur projet,
dans les destinées immortelles de notre pays ressassant un encombrant sentiment
(à côté de moi Albert chante “ vous n’aurez d’inutilité, se laissent naturellement aller, par
pas l’Alsace et la Lorraine ”) et faisons la pensée, vers ceux qu’ils ne reverront pas de
confiance malgré tout à ceux qui s’occupent sitôt. Lorsqu’on ne peut (ou veut) écrire aux
de nous : Croix-Rouge Française en Espagne siens restés en France, on peut les imaginer,
sous la direction de Monseigneur Bayernos les mettre en rime. L’internement et la
[sic]. D’ici quelques semaines nous espérons nostalgie font naître des vocations de poètes !
pouvoir vous envoyer le message que vous C’est le cas de Pierre Dreyfus-Schmidt, avocat
attendez soit par radio soit par lettre. Ne vous d’origine, maire de Belfort et député radical-
étonnez pas si vous recevez d’Afrique du Nord socialiste, l’homme qui affronta dans la cité du
un message familial antidaté, un excellent ami Lion le fondateur du négationnisme, Paul
ingénieur électricien qui a de la famille à Alger Rassinier. Comme capitaine de réserve, cet
nous ayant promis d’en envoyer un à notre humaniste a défendu héroïquement sa propre
nom dès son arrivée. Je vous quitte en vous ville en mai-juin 1940, y a été interné avant de
serrant tous dans mes bras et en vous s’en évader pour passer en zone dite “ libre ”.
embrassant très fort. A bientôt, courage et Le choc du 8 novembre 1942 le décide à
espoir. Pierrot. Ci-joint quelque chose pour traverser l’Espagne et à rejoindre l’Afrique du
grand-mère. Nord pour servir dans la Légion étrangère, là
où son père a servi naguère. Le maire de
Aux espérances exprimées par Pierre, j’ajoute Belfort goûte de Saragosse, de Miranda et de
celle que la maison boroillote (sic) a continué Jaraba. C’est un homme en pleine force de
de prendre aspect, dès le début du printemps, l’âge, socialement reconnu, sûr du sens de sa
que les petits Lillois attendus sont arrivés et destinée. Mais cela ne l’empêche pas, comme
maintiennent gaieté et entrain au milieu de la presque tous, de connaître le spleen et de le
famille, que Georges et Jaboeuf font toujours reconnaître dans des bouts-rimés qui ont la
bon ménage et que Tititi... en a terminé avec saveur inimitable de la sincérité et d’une
l’aplanissement du jardin. Un petit détail grande sensibilité.
oublié, notre arrivée à Pampelune a été
sanctionnée par la tonte à 0 de toutes les Mercredi 7 avril [1943]
chevelures. Il paraît que cela fortifie les Spleen
racines. Le mal est presque entièrement
réparé et comme le port du collier est interdit Depuis tant de longs mois que j’ai quitté la
je me venge par le port d’une superbe France
moustache qui crée des jaloux parmi mon
entourage. Je crois que la feuille est bien Comme une plaie ouverte au plus profond du
remplie (il ne nous est pas possible d’en cœur
envoyer davantage). Je m’excuse encore de
l’écriture mais le bureau est constitué par une Je porte en moi, caché de toute ma pudeur
valise de 30 x 40 posée sur 2 boîtes de 30 cm Un lancinant chagrin dont je souffre en
de haut. Il ne faut donc pas trop en demander. silence.
Comme Pierre, je termine en vous disant
courage et à bientôt et en vous embrassant Quand seul avec moi-même, et tristement, je
très affectueusement. pense
Albert.
Aux êtres adorés que j’ai laissés là-bas,
Il saigne dans mon cœur et je pleure tout bas
De ne connaître rien de leur chère existence.
61
