Page 66 - My FlipBook
P. 66
dra plusieurs années pour prendre vaut une relative bienveillance des autorités
conscience de notre naïveté d’alors ! Ce du camp. Leur particularité est de nourrir une
chinois faisait gagner qui il voulait... et ma franche hostilité à l’endroit des Français qu’ils
“ chance ” lui servait de publicité !... A côté, un rendent tous, sans distinction, responsables de
camarade commence à devenir fou. Assis la défaite et de la collaboration. J'ai été surpris
contre le mur, les jambes repliées, il d'en retrouver l'écho en lisant le carnet de
psalmodie sans arrêt : “ j’ai faim... j’ai faim... ”. route de Pierre Dreyfus-Schmidt, un homme
pourtant plein de sagesse et de modération.
J’ai exagéré en parlant du “ pire ”. Le beau et Son témoignage mérite d'être évoqué car il
le sordide seraient mieux appropriés, avec permet de signaler une triste réalité de la vie
dans ces deux catégories : l’insolite, déroutant de ce camp : l'absence de concorde et de
les jeunes garçons moyens que nous sommes, solidarité entre les nationalités. Ce point m’a
mes copains et moi ! Si je me sens “ petit ” à été confirmé oralement par de nombreux
côté de certains, ému devant la condition anciens détenus.
d’autres, je réprouve des comportements et,
même, en souffre quelquefois. Au-dessus de C'est un fait, écrit-il, que les internés de cette
ma calle, “ réside ” un arabe, un marocain je nationalité contribuent à nous rendre la vie
crois. Il est jeune et beau, véritable éphèbe insupportable. Ils détestent les Français et ne
aux yeux de braise... La nuit, il reçoit la visite le cachent pas. Grossiers, violents, brutaux, ils
de la “ légion ”... Il s’agit d’un homme ne manquent pas une occasion de faire usage
d’environ deux fois notre âge moyen, de leur force. Viennent-ils en corvée d'eau à la
surnommé ainsi parce qu’il se prétend un fontaine ? Ils écartent délibérément ceux qui
ancien de ce célèbre corps, nous rebattant attendent leur tour depuis des heures et
sans cesse les oreilles de ses récits héroïques. passent devant tout le monde. Malheur à qui
M’étant confectionné un hamac de la fait mine de protester.
couverture du consul, ma tête est à peine à
trente centimètres du plafond en planches J'ai éprouvé leurs mœurs dans des
minces, tout juste jointives. L’ennui réside circonstances au demeurant assez comiques.
dans le fait que ce “ plafond ” est aussi le Le surlendemain de notre arrivée, je me
plancher des gens du dessus. Ainsi je ne perds promenais dans le camp en compagnie de
rien des ébats de ce “ couple ” et reçois des Roger. Nous passions entre deux baraques
poussières sur la figure. Sa petite affaire lorsque, par l'une des fenêtres grillagées qui
menée à terme, la “ légion ”, probablement éclairent chaque calle, le contenu d'une
par habitude hygiénique, se met à uriner. Il le cuvette d'eau sale vint brusquement imbiber
fait contre le mur. Le liquide ne peut que mon compagnon. Il n'y a pas besoin d'être
descendre rebondissant sur les aspérités de ce nerveux, en pareil cas, pour réagir. Mais Roger
mur, m’éclaboussant au passage. Encore une est nerveux. Convaincu, à tort sans doute,
fois, j’ai peut-être tort de raconter de telles qu'on l'avait volontairement choisi pour cible,
choses. Mais encore une fois, je pense que il ne fit qu'un bond dans la baraque et se mit à
ç’eût été fausser le climat, ne pas illustrer ce secouer la porte -eh oui : toile d'emballage sur
que j’ai qualifié de : sordide... cadre de bois- de la calle où se trouvait
l'arroseur. Il ne le fit pas longtemps. La porte
Au milieu de cette Babel claustrale, les s'ouvrit, livrant passage à quatre immenses
Polonais, qui pendant longtemps sont les plus gaillards et une grêle de coups de poing
nombreux des internés mirandiens, s'abattit sur Roger. Bravement, et au
représentent la catégorie la plus redoutée, demeurant assez bagarreur, celui-ci fit face à
parce que la plus unie et la plus forte, ce qui lui l'orage. Je m’élançai pour m'interposer entre
65
conscience de notre naïveté d’alors ! Ce du camp. Leur particularité est de nourrir une
chinois faisait gagner qui il voulait... et ma franche hostilité à l’endroit des Français qu’ils
“ chance ” lui servait de publicité !... A côté, un rendent tous, sans distinction, responsables de
camarade commence à devenir fou. Assis la défaite et de la collaboration. J'ai été surpris
contre le mur, les jambes repliées, il d'en retrouver l'écho en lisant le carnet de
psalmodie sans arrêt : “ j’ai faim... j’ai faim... ”. route de Pierre Dreyfus-Schmidt, un homme
pourtant plein de sagesse et de modération.
J’ai exagéré en parlant du “ pire ”. Le beau et Son témoignage mérite d'être évoqué car il
le sordide seraient mieux appropriés, avec permet de signaler une triste réalité de la vie
dans ces deux catégories : l’insolite, déroutant de ce camp : l'absence de concorde et de
les jeunes garçons moyens que nous sommes, solidarité entre les nationalités. Ce point m’a
mes copains et moi ! Si je me sens “ petit ” à été confirmé oralement par de nombreux
côté de certains, ému devant la condition anciens détenus.
d’autres, je réprouve des comportements et,
même, en souffre quelquefois. Au-dessus de C'est un fait, écrit-il, que les internés de cette
ma calle, “ réside ” un arabe, un marocain je nationalité contribuent à nous rendre la vie
crois. Il est jeune et beau, véritable éphèbe insupportable. Ils détestent les Français et ne
aux yeux de braise... La nuit, il reçoit la visite le cachent pas. Grossiers, violents, brutaux, ils
de la “ légion ”... Il s’agit d’un homme ne manquent pas une occasion de faire usage
d’environ deux fois notre âge moyen, de leur force. Viennent-ils en corvée d'eau à la
surnommé ainsi parce qu’il se prétend un fontaine ? Ils écartent délibérément ceux qui
ancien de ce célèbre corps, nous rebattant attendent leur tour depuis des heures et
sans cesse les oreilles de ses récits héroïques. passent devant tout le monde. Malheur à qui
M’étant confectionné un hamac de la fait mine de protester.
couverture du consul, ma tête est à peine à
trente centimètres du plafond en planches J'ai éprouvé leurs mœurs dans des
minces, tout juste jointives. L’ennui réside circonstances au demeurant assez comiques.
dans le fait que ce “ plafond ” est aussi le Le surlendemain de notre arrivée, je me
plancher des gens du dessus. Ainsi je ne perds promenais dans le camp en compagnie de
rien des ébats de ce “ couple ” et reçois des Roger. Nous passions entre deux baraques
poussières sur la figure. Sa petite affaire lorsque, par l'une des fenêtres grillagées qui
menée à terme, la “ légion ”, probablement éclairent chaque calle, le contenu d'une
par habitude hygiénique, se met à uriner. Il le cuvette d'eau sale vint brusquement imbiber
fait contre le mur. Le liquide ne peut que mon compagnon. Il n'y a pas besoin d'être
descendre rebondissant sur les aspérités de ce nerveux, en pareil cas, pour réagir. Mais Roger
mur, m’éclaboussant au passage. Encore une est nerveux. Convaincu, à tort sans doute,
fois, j’ai peut-être tort de raconter de telles qu'on l'avait volontairement choisi pour cible,
choses. Mais encore une fois, je pense que il ne fit qu'un bond dans la baraque et se mit à
ç’eût été fausser le climat, ne pas illustrer ce secouer la porte -eh oui : toile d'emballage sur
que j’ai qualifié de : sordide... cadre de bois- de la calle où se trouvait
l'arroseur. Il ne le fit pas longtemps. La porte
Au milieu de cette Babel claustrale, les s'ouvrit, livrant passage à quatre immenses
Polonais, qui pendant longtemps sont les plus gaillards et une grêle de coups de poing
nombreux des internés mirandiens, s'abattit sur Roger. Bravement, et au
représentent la catégorie la plus redoutée, demeurant assez bagarreur, celui-ci fit face à
parce que la plus unie et la plus forte, ce qui lui l'orage. Je m’élançai pour m'interposer entre
65
