Page 141 - My FlipBook
P. 141
me nombre de S.O.L. particulièrement Direction de la Sécurité Militaire.
actifs à Banyuls, et collaborant avec les Renseignements.
Allemands, dans cet ordre, je peux vous Source sûre.
signaler les nommés : I. Maurice, ex-officier de [octobre 1943]
la Marine Marchande, qui exploite Transmis aux AE [Affaires étrangères], Mr.
actuellement le “ Café des Platanes ”, lieu de Lebel, pour information
rendez-vous des troupes allemandes. V.
Laurent, ex-lieutenant vétérinaire de l’armée, Pour te parler des années 41 et 42 en France,
qui est actuellement vétérinaire civil à Bages il faudrait un cahier, tellement il y aurait de
(P.O.), un des principaux chefs de la choses à dire sur la France de Vichy et sur les
propagande du département des Pyrénées- souffrances endurées par le peuple de France.
Orientales. La vie est devenue impossible, seules peuvent
Je n’ai rien d’autre à ajouter. vivre les millionnaires, mais la question
matérielle est peu quand le moral est bon, car
Les autorités françaises d’Afrique du Nord ont le moral ne peut être bon quand la santé n’y
deux méthodes principales pour obtenir des est pas. Or, à la maison, je souffrais de voir
informations sur les évadés et par eux : les tout ce que j’ai vu.
interrogatoires à leur arrivée, et les
interceptions de correspondance. Deux Maman et Dédé malades, tenaillés par ce sale
paroles opposées : l’une contrainte, l’autre diabète qui ne pardonne qu’avec un régime
libre mais volée. J’ai découvert quelques-unes très strict et tous les médicaments voulus,
de ces interceptions dans deux lieux chose pratiquement impossible. Un
d’archives : le service historique de l’armée de diabétique doit avoir deux piqûres d’insuline
Terre et le ministère des Affaires étrangères. par jour, ne doit manger que de la viande, des
La deuxième méthode, scandaleuse en temps œufs, du fromage et boire du lait, or tout ça
et paix, peut se comprendre par temps de est introuvable à part la ration qui est une
guerre. Quoiqu’il en soit, c’est une source très ration de misère, ou alors s’approvisionner au
utile pour l’historien, d’autant que l’évadé qui marché noir, mais il faut être milliardaire ! Un
a enfin réussi à gagner l’Afrique française du œuf, 30 frs, 1 kg de viande, 500 frs, 1 kg de
Nord croit qu’il peut alors écrire en toute beurre, 600 frs, 1 litre de lait, 50 frs, voilà
liberté. M. Modesti, de New-York, a reçu de l’aperçu, quant à l’insuline presque pas.
son fils, arrivé à Casablanca le 13 juin 1943 et Quand j’étais à Marseille, je devenais
affecté à la 2e Division Blindée, la lettre littéralement fou car au fur et à mesure, je
suivante où ce dernier évoque avec voyais maman et Dédé dépérir, maigrir, les
compassion la France occupée qu’il a quittée yeux s’enfoncer, et toujours se plaindre de la
avec douleur, sa mère aux prises avec la faim et je ne voyais pas de moyens pour y
maladie, et, comme dit le rapport remédier. Tant que je pouvais rester en
d’interception, “ se plaint amèrement de la France, j’y suis resté et les ai aidés de mon
situation des internés français en Espagne ”. mieux, je me débrouillais d’un côté ou d’un
Des détails vrais, tragiques et méconnus de la autre pour trouver les aliments nécessaires,
vie des Français occupés apparaissent sous sa mais après quand les boches sont arrivés dans
plume. Par exemple, a-t-on jamais imaginé les l’ancienne zone libre, j’ai compris que
difficultés dans lesquels doit se débattre un désormais je ne pourrais plus rien pour eux, et
diabétique qui ne doit manger que de la viande que l’Allemagne m’attendait (comme Roger
en ces temps de pénurie ? Voici une lettre qui est en Rhénanie et qui a vu Marcel), aussi
d’une rare émotion, où l’intimité d’un jeune c’est avec la rage et des larmes plein moi-
combattant surgit en toute pureté.
140
actifs à Banyuls, et collaborant avec les Renseignements.
Allemands, dans cet ordre, je peux vous Source sûre.
signaler les nommés : I. Maurice, ex-officier de [octobre 1943]
la Marine Marchande, qui exploite Transmis aux AE [Affaires étrangères], Mr.
actuellement le “ Café des Platanes ”, lieu de Lebel, pour information
rendez-vous des troupes allemandes. V.
Laurent, ex-lieutenant vétérinaire de l’armée, Pour te parler des années 41 et 42 en France,
qui est actuellement vétérinaire civil à Bages il faudrait un cahier, tellement il y aurait de
(P.O.), un des principaux chefs de la choses à dire sur la France de Vichy et sur les
propagande du département des Pyrénées- souffrances endurées par le peuple de France.
Orientales. La vie est devenue impossible, seules peuvent
Je n’ai rien d’autre à ajouter. vivre les millionnaires, mais la question
matérielle est peu quand le moral est bon, car
Les autorités françaises d’Afrique du Nord ont le moral ne peut être bon quand la santé n’y
deux méthodes principales pour obtenir des est pas. Or, à la maison, je souffrais de voir
informations sur les évadés et par eux : les tout ce que j’ai vu.
interrogatoires à leur arrivée, et les
interceptions de correspondance. Deux Maman et Dédé malades, tenaillés par ce sale
paroles opposées : l’une contrainte, l’autre diabète qui ne pardonne qu’avec un régime
libre mais volée. J’ai découvert quelques-unes très strict et tous les médicaments voulus,
de ces interceptions dans deux lieux chose pratiquement impossible. Un
d’archives : le service historique de l’armée de diabétique doit avoir deux piqûres d’insuline
Terre et le ministère des Affaires étrangères. par jour, ne doit manger que de la viande, des
La deuxième méthode, scandaleuse en temps œufs, du fromage et boire du lait, or tout ça
et paix, peut se comprendre par temps de est introuvable à part la ration qui est une
guerre. Quoiqu’il en soit, c’est une source très ration de misère, ou alors s’approvisionner au
utile pour l’historien, d’autant que l’évadé qui marché noir, mais il faut être milliardaire ! Un
a enfin réussi à gagner l’Afrique française du œuf, 30 frs, 1 kg de viande, 500 frs, 1 kg de
Nord croit qu’il peut alors écrire en toute beurre, 600 frs, 1 litre de lait, 50 frs, voilà
liberté. M. Modesti, de New-York, a reçu de l’aperçu, quant à l’insuline presque pas.
son fils, arrivé à Casablanca le 13 juin 1943 et Quand j’étais à Marseille, je devenais
affecté à la 2e Division Blindée, la lettre littéralement fou car au fur et à mesure, je
suivante où ce dernier évoque avec voyais maman et Dédé dépérir, maigrir, les
compassion la France occupée qu’il a quittée yeux s’enfoncer, et toujours se plaindre de la
avec douleur, sa mère aux prises avec la faim et je ne voyais pas de moyens pour y
maladie, et, comme dit le rapport remédier. Tant que je pouvais rester en
d’interception, “ se plaint amèrement de la France, j’y suis resté et les ai aidés de mon
situation des internés français en Espagne ”. mieux, je me débrouillais d’un côté ou d’un
Des détails vrais, tragiques et méconnus de la autre pour trouver les aliments nécessaires,
vie des Français occupés apparaissent sous sa mais après quand les boches sont arrivés dans
plume. Par exemple, a-t-on jamais imaginé les l’ancienne zone libre, j’ai compris que
difficultés dans lesquels doit se débattre un désormais je ne pourrais plus rien pour eux, et
diabétique qui ne doit manger que de la viande que l’Allemagne m’attendait (comme Roger
en ces temps de pénurie ? Voici une lettre qui est en Rhénanie et qui a vu Marcel), aussi
d’une rare émotion, où l’intimité d’un jeune c’est avec la rage et des larmes plein moi-
combattant surgit en toute pureté.
140
