Page 101 - My FlipBook
P. 101
soi. Témoigne de ce flagrant délit contre la l'amertume à me croire oublié ici, alors que
solidarité la lettre d'un aviateur civil, officier de j'étais parti convaincu de représenter une
réserve, interné à Barbastro, qui est en train valeur militaire utilisable. Il est probable qu'en
de mesurer l'inconvénient qu’il y a à s’être restant en France j'aurais pu servir mieux.
présenté comme Canadien. L’injustice qu’il
ressent devant le fait que certains internés – Je pense que vous avez reçu mes précédentes
qui seraient arrivés après lui- pourraient lettres. [...]. Je vous ai envoyé depuis plusieurs
quitter la prison avant son tour provoque en lui lettres contenant mes références et une
des sentiments hostiles à l’endroit de ces situation exacte. Déclaré comme aviateur
derniers. Ils n’hésitent pas à présenter les canadien sur de faux renseignements
nouveaux arrivants comme dénués de tout recueillis en France, je vous demande de bien
sens patriotique et de toute volonté de vouloir mettre fin à cet imbroglio de
combattre. Ce qui est manifestement contraire nationalités. En effet, bien que la Croix Rouge
à la vérité. En quoi le fait d’avoir refusé le STO française m'ait dit qu'elle me considérait
serait-il suspect ? C’est au contraire un beau comme Français, et qu'elle réglait cette
titre de fierté et de courage que de refuser, en question de Canadiens, les autorités
action, d’obtempérer aux prescrits à la fois espagnoles continuent à me considérer
vichystes et nazis, et de se placer ainsi en comme militaire de carrière des nations
situation d’illégalité. Mais les réfractaires au belligérantes et parlent de m'envoyer comme
STO (qui est une mesure basée sur des critères tel à Miranda. En tout cas, je ne suis pas le sort
démographiques) sont des gens très jeunes (la des Français jusqu'à présent. Or, vous êtes en
petite vingtaine), comme l’on sait. Il faut donc possession des renseignements exacts me
voir, dans cette lettre, une sorte de crispation concernant. Vous savez que je suis Français,
anti-jeunes… aviateur civil de profession, et officier de
réserve (j'ai 33 ans).
J'ai l'occasion de faire porter ce mot par un de
mes jeunes camarades libérés, et je m'excuse Pour se distinguer des jeunes du STO, réputés
de vous importuner, mais je ne peux me sans expérience militaire, les plus âgés
retenir de vous dire l'inquiétude que je mettent en avant les actes de Résistance qu’ils
ressens d'être oublié dans cette prison, en ont déjà accomplis sur le territoire national et
ayant vu partir ces derniers temps plusieurs vantent leurs spécialités qui doivent les rendre
convois de jeunes gens qui, non seulement plus rapidement opérationnels. Au profit de
sont arrivés après moi, mais encore sont qui ?
venus pour beaucoup, vous ne l'ignorez pas,
dans l'intention avouée de se cacher en De Gaulle ou Giraud ? La Grande-Bretagne ou
Espagne pour éviter la guerre ou de se faire l’Afrique ? Les Français ou les Alliés ? On a vu
réformer en Afrique du Nord. que s’il était assez facile de savoir pourquoi ces
résistants quittaient la France, il est beaucoup
Pour mon compte personnel, après avoir plus difficile de savoir pour qui ils comptent
travaillé du mieux que j'ai pu en France, s’engager. Ce n’est pas pour nous étonner car
j'insiste sur le fait que je suis parti pour me la majorité ne le sait pas ou s’en moque… Ou
battre, sans être forcé par un service du travail du moins elle ne raisonne pas en ces termes.
quelconque, et en laissant en France tout ce Seul importe d’être le plus tôt possible en
qui m'était cher, sans compter une situation situation de retourner les armes contre
officielle importante aux chantiers de l’Occupant. Ces questions ont de moins en
jeunesse de l'Air (Jeunesse et Montagne). Je moins d’importance à la fin de l’année 1943,
ne regrette rien, mais je ressens de lorsque le général de Gaulle est en Afrique
100
solidarité la lettre d'un aviateur civil, officier de j'étais parti convaincu de représenter une
réserve, interné à Barbastro, qui est en train valeur militaire utilisable. Il est probable qu'en
de mesurer l'inconvénient qu’il y a à s’être restant en France j'aurais pu servir mieux.
présenté comme Canadien. L’injustice qu’il
ressent devant le fait que certains internés – Je pense que vous avez reçu mes précédentes
qui seraient arrivés après lui- pourraient lettres. [...]. Je vous ai envoyé depuis plusieurs
quitter la prison avant son tour provoque en lui lettres contenant mes références et une
des sentiments hostiles à l’endroit de ces situation exacte. Déclaré comme aviateur
derniers. Ils n’hésitent pas à présenter les canadien sur de faux renseignements
nouveaux arrivants comme dénués de tout recueillis en France, je vous demande de bien
sens patriotique et de toute volonté de vouloir mettre fin à cet imbroglio de
combattre. Ce qui est manifestement contraire nationalités. En effet, bien que la Croix Rouge
à la vérité. En quoi le fait d’avoir refusé le STO française m'ait dit qu'elle me considérait
serait-il suspect ? C’est au contraire un beau comme Français, et qu'elle réglait cette
titre de fierté et de courage que de refuser, en question de Canadiens, les autorités
action, d’obtempérer aux prescrits à la fois espagnoles continuent à me considérer
vichystes et nazis, et de se placer ainsi en comme militaire de carrière des nations
situation d’illégalité. Mais les réfractaires au belligérantes et parlent de m'envoyer comme
STO (qui est une mesure basée sur des critères tel à Miranda. En tout cas, je ne suis pas le sort
démographiques) sont des gens très jeunes (la des Français jusqu'à présent. Or, vous êtes en
petite vingtaine), comme l’on sait. Il faut donc possession des renseignements exacts me
voir, dans cette lettre, une sorte de crispation concernant. Vous savez que je suis Français,
anti-jeunes… aviateur civil de profession, et officier de
réserve (j'ai 33 ans).
J'ai l'occasion de faire porter ce mot par un de
mes jeunes camarades libérés, et je m'excuse Pour se distinguer des jeunes du STO, réputés
de vous importuner, mais je ne peux me sans expérience militaire, les plus âgés
retenir de vous dire l'inquiétude que je mettent en avant les actes de Résistance qu’ils
ressens d'être oublié dans cette prison, en ont déjà accomplis sur le territoire national et
ayant vu partir ces derniers temps plusieurs vantent leurs spécialités qui doivent les rendre
convois de jeunes gens qui, non seulement plus rapidement opérationnels. Au profit de
sont arrivés après moi, mais encore sont qui ?
venus pour beaucoup, vous ne l'ignorez pas,
dans l'intention avouée de se cacher en De Gaulle ou Giraud ? La Grande-Bretagne ou
Espagne pour éviter la guerre ou de se faire l’Afrique ? Les Français ou les Alliés ? On a vu
réformer en Afrique du Nord. que s’il était assez facile de savoir pourquoi ces
résistants quittaient la France, il est beaucoup
Pour mon compte personnel, après avoir plus difficile de savoir pour qui ils comptent
travaillé du mieux que j'ai pu en France, s’engager. Ce n’est pas pour nous étonner car
j'insiste sur le fait que je suis parti pour me la majorité ne le sait pas ou s’en moque… Ou
battre, sans être forcé par un service du travail du moins elle ne raisonne pas en ces termes.
quelconque, et en laissant en France tout ce Seul importe d’être le plus tôt possible en
qui m'était cher, sans compter une situation situation de retourner les armes contre
officielle importante aux chantiers de l’Occupant. Ces questions ont de moins en
jeunesse de l'Air (Jeunesse et Montagne). Je moins d’importance à la fin de l’année 1943,
ne regrette rien, mais je ressens de lorsque le général de Gaulle est en Afrique
100
