Page 102 - My FlipBook
P. 102
uis six mois et a déjà renversé les choses en connu en Espagne. Mr Palloc, ancien capitaine
sa faveur. Dans la lettre suivante, empreinte du 2ème Bureau, avait fondé un service de
d’une certaine confusion, l’auteur évoque tour renseignements autonome français, rattaché
à tour de Gaulle, les Alliés, l’Afrique (celle au service secret anglais. Le 8 janvier, les
d’avant de Gaulle), mais ce qui semble le plus boches sont venus m’arrêter. Je me suis enfui,
important à ses yeux, c’est la “ cause et depuis je me suis caché en France en
antiboche ”, ce qui ne l’empêche pas de faire attendant de trouver un passage par l’Espagne
montre d’un certain antisémitisme. pour rejoindre l’armée d’Afrique.
Mon Révérend Père, De plus, je connais ici des juifs qui ne sont
Après la conversation que nous avons eue venus que parce qu’ils ne mangeaient pas
hier, je vous dois encore quelques explications assez en France, et ces gens resteraient ici,
au sujet de mon idée fixe de ne pas vouloir partiraient par le premier convoi de Lérida
quitter Lérida pour une autre destination que pour l’Afrique, alors que moi j’irais pour au
l’Afrique. Je vous exposerais d’abord ma moins un mois à Victoria. Vous me dites que si
situation de famille. J’ai laissé en France ma je pars il y aurait des gens qui iraient en prison.
mère (mon père étant mort en faisant son Combien de vrais Français, utiles à la cause
devoir à la guerre 1914/1918), ma sœur, son antiboche ? Mais enfin, je vous ai promis que
mari étant prisonnier en Allemagne, et enfin je ne partirais pas tant que mes camarades
ma femme. J’ai fait cela car j’aurais cru salir la seraient responsables de mes actes. Je vous
mémoire de mon père, de laisser les boches renouvelle par écrit ma promesse. Mon père,
en France sans rien faire contre eux alors que je vous prie de me pardonner de vous
lui était mort en luttant contre eux. Je vous importuner si longuement et vous demande
dirais ensuite que je me mets à la disposition votre absolution.
des Alliés, avec comme bagage professionnel Je vous prie d’agréer mes sentiments bien
mon brevet de pilote avec 607 heures de vol, respectueux.
mon brevet de moniteur parachutiste.
On voir que le noyau dur de l’argumentaire de
Vous allez immédiatement vous demander l’impatience des évadés est constitué de trois
pourquoi je ne suis venu en Espagne que éléments : l’intérêt que représente le candidat
maintenant, en voici l’explication. Après pour l’effort de guerre franco-allié, la pureté
l’armistice, je suis resté quelques mois dans de son idéal et, plus prosaïquement,
une armée devant aller en Syrie, d’où l’affirmation de l’antériorité de sa présence en
j’espérais rejoindre les troupes de De Gaulle. Espagne par rapport à d’autres. Un deuxième
N’étant pas parti, je me suis fait radier des cercle gravite autour des relations que le
cadres pour passer par l’Espagne. A ce candidat dit connaître, l’inconfort, et surtout
moment on m’a présenté un nommé Palloc la maladie. C’est cette corde-là que Francis
qui aurait la possibilité de me faire partir. Jeanson, futur philosophe, fait vibrer pour
Lorsque ce monsieur a su que j’étais pilote, il solliciter une sortie prioritaire de Miranda. Le
m’a dit : vous serez beaucoup plus utile ici que jeune homme a été effectivement gravement
là-bas. Lorsque je lui ai demandé comment, il malade. Ce qui ne l’empêche pas de vouloir
m’a dit : en me donnant des renseignements rejoindre au plus tôt la terre africaine afin
sur l’activité aéronautique des boches en d’“ être dans le coup ”, me confiera-t-il. Son
France. J’ai accepté et c’est ainsi que depuis désir de départ vient de là. Mais aussi du refus
lors et jusqu’au 8 janvier de cette année j’ai de la souffrance qu’a été pour lui l’expérience
travaillé avec lui sous le matricule B.S. 23031. mirandienne. Souffrance physique, due à la
Servir Palloc alias Jorge, nom sous lequel il est dysenterie, et désespérance morale, surtout,
101
sa faveur. Dans la lettre suivante, empreinte du 2ème Bureau, avait fondé un service de
d’une certaine confusion, l’auteur évoque tour renseignements autonome français, rattaché
à tour de Gaulle, les Alliés, l’Afrique (celle au service secret anglais. Le 8 janvier, les
d’avant de Gaulle), mais ce qui semble le plus boches sont venus m’arrêter. Je me suis enfui,
important à ses yeux, c’est la “ cause et depuis je me suis caché en France en
antiboche ”, ce qui ne l’empêche pas de faire attendant de trouver un passage par l’Espagne
montre d’un certain antisémitisme. pour rejoindre l’armée d’Afrique.
Mon Révérend Père, De plus, je connais ici des juifs qui ne sont
Après la conversation que nous avons eue venus que parce qu’ils ne mangeaient pas
hier, je vous dois encore quelques explications assez en France, et ces gens resteraient ici,
au sujet de mon idée fixe de ne pas vouloir partiraient par le premier convoi de Lérida
quitter Lérida pour une autre destination que pour l’Afrique, alors que moi j’irais pour au
l’Afrique. Je vous exposerais d’abord ma moins un mois à Victoria. Vous me dites que si
situation de famille. J’ai laissé en France ma je pars il y aurait des gens qui iraient en prison.
mère (mon père étant mort en faisant son Combien de vrais Français, utiles à la cause
devoir à la guerre 1914/1918), ma sœur, son antiboche ? Mais enfin, je vous ai promis que
mari étant prisonnier en Allemagne, et enfin je ne partirais pas tant que mes camarades
ma femme. J’ai fait cela car j’aurais cru salir la seraient responsables de mes actes. Je vous
mémoire de mon père, de laisser les boches renouvelle par écrit ma promesse. Mon père,
en France sans rien faire contre eux alors que je vous prie de me pardonner de vous
lui était mort en luttant contre eux. Je vous importuner si longuement et vous demande
dirais ensuite que je me mets à la disposition votre absolution.
des Alliés, avec comme bagage professionnel Je vous prie d’agréer mes sentiments bien
mon brevet de pilote avec 607 heures de vol, respectueux.
mon brevet de moniteur parachutiste.
On voir que le noyau dur de l’argumentaire de
Vous allez immédiatement vous demander l’impatience des évadés est constitué de trois
pourquoi je ne suis venu en Espagne que éléments : l’intérêt que représente le candidat
maintenant, en voici l’explication. Après pour l’effort de guerre franco-allié, la pureté
l’armistice, je suis resté quelques mois dans de son idéal et, plus prosaïquement,
une armée devant aller en Syrie, d’où l’affirmation de l’antériorité de sa présence en
j’espérais rejoindre les troupes de De Gaulle. Espagne par rapport à d’autres. Un deuxième
N’étant pas parti, je me suis fait radier des cercle gravite autour des relations que le
cadres pour passer par l’Espagne. A ce candidat dit connaître, l’inconfort, et surtout
moment on m’a présenté un nommé Palloc la maladie. C’est cette corde-là que Francis
qui aurait la possibilité de me faire partir. Jeanson, futur philosophe, fait vibrer pour
Lorsque ce monsieur a su que j’étais pilote, il solliciter une sortie prioritaire de Miranda. Le
m’a dit : vous serez beaucoup plus utile ici que jeune homme a été effectivement gravement
là-bas. Lorsque je lui ai demandé comment, il malade. Ce qui ne l’empêche pas de vouloir
m’a dit : en me donnant des renseignements rejoindre au plus tôt la terre africaine afin
sur l’activité aéronautique des boches en d’“ être dans le coup ”, me confiera-t-il. Son
France. J’ai accepté et c’est ainsi que depuis désir de départ vient de là. Mais aussi du refus
lors et jusqu’au 8 janvier de cette année j’ai de la souffrance qu’a été pour lui l’expérience
travaillé avec lui sous le matricule B.S. 23031. mirandienne. Souffrance physique, due à la
Servir Palloc alias Jorge, nom sous lequel il est dysenterie, et désespérance morale, surtout,
101
