Page 133 - My FlipBook
P. 133
ès avoir affronté non sans dangers les (comme celui ci-dessous) et de personnes
péripéties d’une longue et pénible traversée d’origine nord-africaine ou ayant de la famille
de l’Espagne, leur dit-on, vous avez enfin la ou des connaissances en Afrique du Nord.
chance d’atteindre une terre amie. Vous vous Souvent, les interrogés ont évité l’internement
trouverez bientôt sur cette terre d’Afrique du en Espagne, sont en famille (avec femme et/ou
Nord dont l’Armée a repris les armes aux côtés enfants) et sont pourvus d’une somme
des Alliés. […] Mais quelle que soit la hâte que d’argent importante. Souvent, aussi, ils ont
vous ayiez de reprendre votre place de opté pour de Gaulle (quand la fameuse
combattant ou de revoir des êtres “ option ” était en vigueur).
particulièrement chers, il vous faudra
cependant faire montre de patience et vous C’est le cas d’Henri R., juif d’origine roumaine,
soumettre de tout cœur à certaines formalités qui a traversé la Péninsule avec sa femme, et
dont la nécessité ne vous échappera pas. Vous que leurs deux fils ont précédés (mais qui eux
n’ignorez pas que nos ennemis ont des ont été internés). Leur motivation première, on
intelligences en Afrique du Nord. Nous avons la comprend facilement : “ ne pas vivre sous la
en outre la certitude qu’ils nous enverront des botte allemande ”. Arrivé à Casablanca, Henri
agents qui gagneront l’Afrique du Nord dans R. révèle que la question de l’option lui a été
les mêmes conditions que vous-mêmes. Les posée : de Gaulle ou Giraud ? Il choisit le
formalités de contrôle auxquelles nous vous premier, sans aller plus avant dans les raisons
demanderons de vous soumettre avec de choix, d’autant que son souhait est
discipline doivent permettre de dépister les principalement de “ s’installer ” à Casablanca.
individus dangereux qui se sont certainement On apprend maintes informations dans ces
glissés parmi vous. Il vous est en outre interrogatoires. Ici, notamment, le coût d’un
recommandé d’être extrêmement circonspect passage d’Espagne : 40 000 francs pour 4
dans vos confidences, surtout vis à vis des personnes, soit, en francs actuels, environ 44
personnes que vous ne connaîtriez pas de 760 francs.
façon parfaite. Ceux que vous avez laissés en
France risquent d’être en butte aux L’an 1943, le 26 mai à 10 heures du matin,
représailles des autorités occupantes. Vous Nous, M. René-Jean, inspecteur à la BST à
taire est dans ce cas non seulement un devoir, Casablanca, officier de police judiciaire
mais correspond aussi à votre intérêt. auxiliaire de M. le procureur commissaire du
gouvernement, agissant en vertu d’une note
26. À Casablanca, c’est l’interrogatoire 2923 /SM 302, en date du 19 mai 1943, et
assisté de l’inspecteur G. Gaston de notre
Il existe une source importante pour saisir le service, mandons et entendons le dénommé
sentiment des évadés : les procès-verbaux des ci-après, qui, sur interpellations successives
interrogatoires que les agents de la Sécurité nous déclare :
du territoire de Casablanca (qui dépendent des
autorités d’Afrique du Nord, et non de Je me nomme R. Henri, français par
Londres) font subir aux nouveaux arrivants. naturalisation, né le 19 septembre 1892 à
Ces procès-verbaux sont de véritables récits de Galatz (Roumanie), de feu Jacques, et de feue
vie. Quels sont les critères de sélection des S. Sophie, marié à Schafir, deux enfants,
interrogés ? Je n’ai pu l’établir précisément, commissionnaire en marchandises à
mais il me semble que ces critères sont assez Vincennes, 12 avenue de Paris, actuellement
subjectifs, ou politiques. J’ai trouvé une chez Mr N. V., 45 rue de Marseille à
proportion importante de Français naturalisés Casablanca. Je suis d’origine Roumaine, mais
mon décret de naturalisation, que je n’ai pas
132
péripéties d’une longue et pénible traversée d’origine nord-africaine ou ayant de la famille
de l’Espagne, leur dit-on, vous avez enfin la ou des connaissances en Afrique du Nord.
chance d’atteindre une terre amie. Vous vous Souvent, les interrogés ont évité l’internement
trouverez bientôt sur cette terre d’Afrique du en Espagne, sont en famille (avec femme et/ou
Nord dont l’Armée a repris les armes aux côtés enfants) et sont pourvus d’une somme
des Alliés. […] Mais quelle que soit la hâte que d’argent importante. Souvent, aussi, ils ont
vous ayiez de reprendre votre place de opté pour de Gaulle (quand la fameuse
combattant ou de revoir des êtres “ option ” était en vigueur).
particulièrement chers, il vous faudra
cependant faire montre de patience et vous C’est le cas d’Henri R., juif d’origine roumaine,
soumettre de tout cœur à certaines formalités qui a traversé la Péninsule avec sa femme, et
dont la nécessité ne vous échappera pas. Vous que leurs deux fils ont précédés (mais qui eux
n’ignorez pas que nos ennemis ont des ont été internés). Leur motivation première, on
intelligences en Afrique du Nord. Nous avons la comprend facilement : “ ne pas vivre sous la
en outre la certitude qu’ils nous enverront des botte allemande ”. Arrivé à Casablanca, Henri
agents qui gagneront l’Afrique du Nord dans R. révèle que la question de l’option lui a été
les mêmes conditions que vous-mêmes. Les posée : de Gaulle ou Giraud ? Il choisit le
formalités de contrôle auxquelles nous vous premier, sans aller plus avant dans les raisons
demanderons de vous soumettre avec de choix, d’autant que son souhait est
discipline doivent permettre de dépister les principalement de “ s’installer ” à Casablanca.
individus dangereux qui se sont certainement On apprend maintes informations dans ces
glissés parmi vous. Il vous est en outre interrogatoires. Ici, notamment, le coût d’un
recommandé d’être extrêmement circonspect passage d’Espagne : 40 000 francs pour 4
dans vos confidences, surtout vis à vis des personnes, soit, en francs actuels, environ 44
personnes que vous ne connaîtriez pas de 760 francs.
façon parfaite. Ceux que vous avez laissés en
France risquent d’être en butte aux L’an 1943, le 26 mai à 10 heures du matin,
représailles des autorités occupantes. Vous Nous, M. René-Jean, inspecteur à la BST à
taire est dans ce cas non seulement un devoir, Casablanca, officier de police judiciaire
mais correspond aussi à votre intérêt. auxiliaire de M. le procureur commissaire du
gouvernement, agissant en vertu d’une note
26. À Casablanca, c’est l’interrogatoire 2923 /SM 302, en date du 19 mai 1943, et
assisté de l’inspecteur G. Gaston de notre
Il existe une source importante pour saisir le service, mandons et entendons le dénommé
sentiment des évadés : les procès-verbaux des ci-après, qui, sur interpellations successives
interrogatoires que les agents de la Sécurité nous déclare :
du territoire de Casablanca (qui dépendent des
autorités d’Afrique du Nord, et non de Je me nomme R. Henri, français par
Londres) font subir aux nouveaux arrivants. naturalisation, né le 19 septembre 1892 à
Ces procès-verbaux sont de véritables récits de Galatz (Roumanie), de feu Jacques, et de feue
vie. Quels sont les critères de sélection des S. Sophie, marié à Schafir, deux enfants,
interrogés ? Je n’ai pu l’établir précisément, commissionnaire en marchandises à
mais il me semble que ces critères sont assez Vincennes, 12 avenue de Paris, actuellement
subjectifs, ou politiques. J’ai trouvé une chez Mr N. V., 45 rue de Marseille à
proportion importante de Français naturalisés Casablanca. Je suis d’origine Roumaine, mais
mon décret de naturalisation, que je n’ai pas
132
