Page 48 - My FlipBook
P. 48
mètres. Il trouve une filière de passage en Vendredi 11 juin.
Espagne grâce à des membres de la Nuit passable. Douche, jus. […]
municipalité de Toulouse. Son besoin de
liberté et d’action le conduira bien à la 2e Samedi 12 juin.
Division Blindée de Leclerc, mais de manière Cette nuit, nous n’avons pas trop mal dormi. A
indirecte, après un stage forcé à la prison de 2 heures du matin, la plupart d’entre nous se
Lérida, au Seminario Viejo (vieux séminaire). sont levés pour faire face, à coups de sandales,
à une invasion de punaises. C’est un vrai
Ce qui apparaît d’emblée dans ce carnet, massacre de la Saint-Barthélémy, me dit un
comme dans nombre d’autres témoignages, camarade. Les punaises meurent par
c’est la difficulté qu’a le nouvel interné de centaines, laissant une trace sur les murs déjà
s’adapter à l’univers claustral et, surtout, à fortement maculés de taches de sang. J’essaie
trouver le sommeil. La nuit occupe son esprit de laver un peu de linge dans le petit bassin,
et son journal intime. Au début de ses carnets, réservé à cet effet, pour toute la prison, dont
tenus jour par jour, Robert Lauga commence le renouvellement se fait quasiment goutte à
par mentionner la nuit qu’il vient de passer. goutte. Pour laver son linge, il faut d’abord
Puis, l’habitude aidant, les notations repousser la crasse grise qui surnage et, dans
commencent par le matin. C’est au bout de 10 l’espace ainsi créé, tremper son linge dans
nuits qu’il finit par trouver un début l’eau grise largement polluée. […]
d’équilibre. A partir du 19 juin, la nuit
n’apparaît plus dans son journal… Dimanche 13 juin.
Nuit de chahutage, on ne s’est endormi qu’à
Jeudi 10 juin. trois heures du matin. […]
Mon moral n’a pas eu l’occasion de remonter Mercredi 16 juin.
cette nuit. Notre couchage est réduit à sa plus Mauvaise nuit. Je suis mal fichu. Nous
simple expression, à savoir : une simple apprenons que cette nuit il y a eu une
couverture pour nous isoler du sol. Les tentative d’évasion par trois Français qui a
punaises, heureuses de trouver en nous de la échoué. […]
chair fraîche nous ont attaqués goulûment. La Jeudi 17 juin.
nuit est ponctuée régulièrement d’appels des Mauvaise nuit. J’ai la diarrhée avec
sentinelles, qui nous gardent…, casque vomissements. Je n’ai pas le courage de
allemand sur la tête. Elles sont sur une manger. […]
passerelle fixée au faîte du toit. Elles Vendredi 18 juin.
s’interpellent à tour de rôle par “ Alerta una ”, Ça va mieux ! Quinze nouveaux camarades
la réponse intervient immédiatement par : viennent d’arriver. Un de mes camarades et
“ alerta dos ”, et ainsi de suite. La nuit, cela ami a la chance de partir. A quand notre tour ?
s’entend bien… Réveil à 7 heures. Nous Conférence sur les vitamines B, C, K… [..]
descendons dans la cour. Le local de la douche Samedi 19 juin.
sent mauvais : les quelques tuyaux qui Nuit à peu près normale. En effet, mon
pendent avec un maigre filet d’eau sont camarade et moi avons pu avoir une maigre
incapables de satisfaire toute la prison. Café, paillasse, un peu plus épaisse que la
ou plutôt jus sale, avec un chiche morceau de couverture. C’est toujours mieux que la simple
pain sec. Nous remontons dans nos dortoirs couverture sur le sol. […]
où on ne peut que l’allonger ou s’asseoir sur le
sol sitôt arrivé. J’ai l’impression que ce sera là Dans cet univers impitoyable, la désespérance
notre principale activité. […] rôde et peut frapper à la faveur d’un moment
de lucidité nocturne. Plus que le physique, c'est
47
Espagne grâce à des membres de la Nuit passable. Douche, jus. […]
municipalité de Toulouse. Son besoin de
liberté et d’action le conduira bien à la 2e Samedi 12 juin.
Division Blindée de Leclerc, mais de manière Cette nuit, nous n’avons pas trop mal dormi. A
indirecte, après un stage forcé à la prison de 2 heures du matin, la plupart d’entre nous se
Lérida, au Seminario Viejo (vieux séminaire). sont levés pour faire face, à coups de sandales,
à une invasion de punaises. C’est un vrai
Ce qui apparaît d’emblée dans ce carnet, massacre de la Saint-Barthélémy, me dit un
comme dans nombre d’autres témoignages, camarade. Les punaises meurent par
c’est la difficulté qu’a le nouvel interné de centaines, laissant une trace sur les murs déjà
s’adapter à l’univers claustral et, surtout, à fortement maculés de taches de sang. J’essaie
trouver le sommeil. La nuit occupe son esprit de laver un peu de linge dans le petit bassin,
et son journal intime. Au début de ses carnets, réservé à cet effet, pour toute la prison, dont
tenus jour par jour, Robert Lauga commence le renouvellement se fait quasiment goutte à
par mentionner la nuit qu’il vient de passer. goutte. Pour laver son linge, il faut d’abord
Puis, l’habitude aidant, les notations repousser la crasse grise qui surnage et, dans
commencent par le matin. C’est au bout de 10 l’espace ainsi créé, tremper son linge dans
nuits qu’il finit par trouver un début l’eau grise largement polluée. […]
d’équilibre. A partir du 19 juin, la nuit
n’apparaît plus dans son journal… Dimanche 13 juin.
Nuit de chahutage, on ne s’est endormi qu’à
Jeudi 10 juin. trois heures du matin. […]
Mon moral n’a pas eu l’occasion de remonter Mercredi 16 juin.
cette nuit. Notre couchage est réduit à sa plus Mauvaise nuit. Je suis mal fichu. Nous
simple expression, à savoir : une simple apprenons que cette nuit il y a eu une
couverture pour nous isoler du sol. Les tentative d’évasion par trois Français qui a
punaises, heureuses de trouver en nous de la échoué. […]
chair fraîche nous ont attaqués goulûment. La Jeudi 17 juin.
nuit est ponctuée régulièrement d’appels des Mauvaise nuit. J’ai la diarrhée avec
sentinelles, qui nous gardent…, casque vomissements. Je n’ai pas le courage de
allemand sur la tête. Elles sont sur une manger. […]
passerelle fixée au faîte du toit. Elles Vendredi 18 juin.
s’interpellent à tour de rôle par “ Alerta una ”, Ça va mieux ! Quinze nouveaux camarades
la réponse intervient immédiatement par : viennent d’arriver. Un de mes camarades et
“ alerta dos ”, et ainsi de suite. La nuit, cela ami a la chance de partir. A quand notre tour ?
s’entend bien… Réveil à 7 heures. Nous Conférence sur les vitamines B, C, K… [..]
descendons dans la cour. Le local de la douche Samedi 19 juin.
sent mauvais : les quelques tuyaux qui Nuit à peu près normale. En effet, mon
pendent avec un maigre filet d’eau sont camarade et moi avons pu avoir une maigre
incapables de satisfaire toute la prison. Café, paillasse, un peu plus épaisse que la
ou plutôt jus sale, avec un chiche morceau de couverture. C’est toujours mieux que la simple
pain sec. Nous remontons dans nos dortoirs couverture sur le sol. […]
où on ne peut que l’allonger ou s’asseoir sur le
sol sitôt arrivé. J’ai l’impression que ce sera là Dans cet univers impitoyable, la désespérance
notre principale activité. […] rôde et peut frapper à la faveur d’un moment
de lucidité nocturne. Plus que le physique, c'est
47
